They say a picture speaks a thousand words. Sometimes, though, those pictures have words. Sometimes those words have meanings that, when translated from Japanese to English, are unintentionally funny.
This screen from LINE Dozer is one of those times.
Bonus points for having the LINE character, Moon, look like he’s in ecstasy while a sky rocket’s in flight. All the while, he’s dropping EJACK up on his stage.
Out of context, it just seems wrong. In context, however, it’s an innocent and boneheaded mistake. Each stage drops letters that spell out LINE JACKPOT. The first stage drops LINE. Another stage drops KPOT. Then you have MOON’s stage full of EJACK. It’s a thing of beauty.
A recent update changed the way the jackpot letters drop. No telling if it’s a permanent change or not, but Moon’s EJACK is currently outdated as all stages drop all letters, now.
The post Sometimes, maybe you should consult with a translator appeared first on Delta Attack.
